Art-Ba-Ba招聘实习编辑
⏎
📣 📣 📣 :
Art-Ba-Ba现招聘实习编辑2-3名，依旧欢迎活跃、敏锐、坚韧的力量加入我们🙋🏻♀️🙋🏻♂️🙋🏻！
自去年开始，Art-Ba-Ba开放了实习岗位的申请，一方面我们希望接纳新生力量提供更活跃的视角和想象；另一方面，也希望给予想要了解并进入艺术行业工作的年轻人提供一个学习的通道。截止目前，我们共迎来了4位非常优秀同学的加入，其中毕业于意大利博洛尼亚大学的@agency已经转正，成为了Art-Ba-Ba团队的全职编辑，并在近期策划了《枪炮、石油与止痛药：艺术机构的赞助困境》、《“海湾崛起”？卡塔尔、沙特与阿联酋，中东石油三国不断扩大的艺术图景》等话题内容；在9月开学季到来之际，我们的其他三位实习生@Draw Y、@王几、@Mara也将开启新的人生历程，分别赴法国凯致商学院 (KEDGE Business School) 、伦敦大学学院斯莱德美术学院 (Slade School of Fine Art, UCL) 、中国美术学院完成她们的本科和研究生课程。借此机会，@王几和@Mara也带来了一些她们的实习经验，希望能给对艺术行业好奇的同学提供一些积极的信息。
@王几
本科毕业于北京师范大学哲学系，目前在伦敦大学学院斯莱德美术学院 (Slade School of Fine Art, UCL) 就读MA Fine Art。
去年来Art-Ba-Ba实习的第一周，我火速和朋友们分享：“哇！明天我上班的内容居然是和同事们一起去逛abC书展，真是太幸福了！！！”次日，热浪中大肆抢购之余，我和一位位摊主观众们聊天听故事，书展第一次变厚了。
在Art-Ba-Ba办公室和大家一起工作，有好多这样的幸福时分：可以坦诚地聊任何事情，时刻关注国内外艺术领域最新动态，溜达着就去看本周新开幕的展览，回来喝着下午茶讨论作品的形式和主题。
我在大学读哲学系，而非来自艺术院校。所以之前再感兴趣，也仅仅只作为当代艺术的“普通观众”。很惊喜发现在实习编辑的新角色里，不仅有趣的事情可以变成工作，与此同时，钥匙一般，艺术世界从展厅白墙上走下来：我们去葛宇路的住处和工作室，听他为什么决定“躺平”开画展；去跟拍藏家，看里程碑般的作品在房间彼此交映；去探班全新揭幕的美凯龙团队，在开馆前了解一个初创的艺术空间。媒体的灵活位置带来很多新的认知可能，艺术界不再只远在“消费”的对岸，也从“生产”和“流通”的内部向我立体敞开——作为一个开始。
好惊喜这段实习经历提供了一个窗口去延展看待当代艺术的维度，去铺开过程、勾连系统。与此同时，作为一个“艺术打工人”本身的感受，也激发我去写作关于“艺术劳动”的哲学系毕业论文。而接下来，我马上要去英国，在Slade School of Fine Art就读MA Fine Art，也试试游走到生产的视角去实践和理解我们时代的艺术与社会。（但在这个寒冬，为了不流落街头，也许明天我就不得不转行成为伦敦房地产中介，也许这就是我们的时代。）
▲ 向上滑动阅览
@Mara
本科毕业于天津商业大学商务英语系，目前在中国美术学院网络社会研究所就读网络文化与媒介社会研究。
今年三月，我有幸成为Art-Ba-Ba的一名实习编辑，由于复杂的疫情管控限制，非常遗憾我全程只能以线上的方式完成实习工作。
但也时常感到自己是幸运的，能够得到认可，得到宝贵的机会在当代艺术的领域学习、思考、实践、成长。Art-Ba-Ba去层级化的工作氛围给我家一般的归属感，编辑老师总会耐心地倾听我不甚成熟的表达，认真地回应并加以延伸，引导我将之落实为一项项具体的工作。除了对于细节的专注，Art-Ba-Ba的鲜明辩识度更体现在一种整体的气质：“我们传递的不只是艺术资讯”——“作为媒体应该向读者展现出怎样的艺术生态？”“选题内容的紧迫性在哪里？”“我们能否通过讨论这个议题为行业带去不同的思考视角或实质性的改变？”这是我认为Art-Ba-Ba办公室时刻保持的问题意识。
也正因如此，Art-Ba-Ba的工作总能提供给我新鲜的挑战与密集的思考，这让我兴奋不已，因为不断尝试一种alternative的可能性，是我所理解的生活的意义。至今仍难以忘怀我的第一篇Art-Ba-Ba稿件的模样——一份密密麻麻遍布着老师的修改和评注的word文档——也让我第一次真正深刻地体会到，词语、句型、语序、语气上的毫厘之差对于语言准确性与表意程度的微妙影响，更让我真正意识到，作为话语生产者的媒体人应当肩负的道义感与责任感。每周都要编辑的ABB周报看似是一项重复性的工作，但将其高质量地完成却从不是一道程式化的工序，哪些是本周值得报道的艺术新闻？作为媒体应在新闻报道中采取何种立场？如何将国外新闻有效转化为中文报道？——若将这些问题囊进思考，编辑周报便不再是一个简单的翻译练习。除此之外，我也在采访艺术家、运营社交媒体等具体实践中，摸索出如何在采访中设置恰当且有效的问题、如何在维护自身专业性的前提下尽可能提升文字的可读性与传播度、如何在个人的旨趣与公众的喜好之间达成相对的平衡......
九月，随着新学期的开始，我在Art-Ba-Ba的实习也划上了句号。之后我将在中国美术学院网络社会研究所开启全新的探索研究，这同样是一段充满未知与挑战、不断寻找alternative的历程。关于未来的道路我的确没有明晰的规划，但此时此刻我愿意专注于自身向内的探索，保持眼界的广度、思考的密度与行动的力度，在对于可能性的接纳中逐渐定位自己真正的热忱所在。
▲ 向上滑动阅览
💻 实习编辑
招聘详情如下 🔎 ↓ ：
✓ 我们的工作地点：
📍
（也可远程参与工作）
✓ 你的工作内容：
① 参与日常内容的选题策划；
② 协助编辑完成日常内容的采编、撰写、校对、排版等工作；
③ 社交媒体的更新维护；
④ 日常内容素材的整理搜集等。
✓ 我们希望你：
① 了解并认同我们的内容价值方向；
② 热爱艺术、设计、建筑等文化领域；
③ 具备出色的中文写作能力且思维逻辑清晰；
④ 具备一定的排版设计能力以及审美见解；
⑤ 熟悉新媒体运营并能适应一定的工作强度；
⑥ 有责任心、具备团队多项目协作能力；
⑦ 熟练的英文读写能力；
⑧ 实习期需保证3个月以上，每周至少3天。
✓ 加分项：
① 有艺术教育背景或海外教育背景；
② 具备短视频策划和拍摄剪辑能力；
✓ 你可以获得：
① 一份合理的实习薪资；
② 与一个活跃、开放、专业的团队一起工作；
③ 学习媒体工作的规范和流程并了解媒体工作的价值；
④ 了解最前沿的艺术行业动态，并有机会与国内外的艺术家、策展人、艺术机构等不同角色对话。
📮 简历发送至：office@artbaba.com.cn
邮件标题需注明【应聘实习编辑】，并提供近期的写作案例（至少1篇）。